QIHUA AI
视频翻译：以目标语言与事实准确为中心
视频翻译不只是替换文字。人物姓名、产品术语、文化语境和字幕阅读速度都影响最终体验。先确认目标语言与受众，再检查平台当前支持的翻译方式。
整理术语与素材
准备原视频、已确认的人名和专有名词，以及不能改变的事实。确认原素材与声音的使用授权。保留用户提供的名称和证据，不因翻译改变其含义。
明确语言目标
作品目标语言由本次创作需求决定，不由界面语言或模型所在地决定。进入视频翻译入口核对可用语言、输入要求、输出方式和费用。
人工验收表达
逐段检查事实、术语、语气和字幕节奏。涉及政策、法律、税务或商业承诺时，确保翻译准确表达原地区事实，不替换成其他国家制度。翻译后完整播放检查声画关系。
开始前检查
- 确认目标受众和语言。
- 准备经确认的术语与专有名称。
- 核对原视频与声音使用权限。
- 安排熟悉目标语言的人审核最终版本。